Odvukli smo naše žrtve duboko u noæ, prema sledeæem fantastiènom seæanju, stvoreno samo za njih... od super roditelja koji mare za njih.
Arrastamos nossas pobres vítimas para a noite em direção a boas lembranças futuras feitas para eles por... sim, pais incríveis que se importam.
Zar nismo radili samo za njih u poslednjih 100g?
Seu pessoal já não trabalhou para eles por 100 anos?
Od danas, kao predstavnik Indijanaca, odgovaraæeš samo za njih.
A partir de hoje, você vai ser um agente simples.
Kanzasa jednu veliku lepu zemlju, samo za njih.
Guerra tem suas vítimas e mártires.
Meðutim, da imaju tu moæ, zar je ne bi upotrebili... da stvore mnogo efektnije oružje, i to samo za njih?
No entanto, se eles tem tal poder, eles já não teriam usado ele para criar armas mais efetivas e somente para eles?
Zašto ne oteraš mene i decu i držiš kuæu otvorenu samo za njih?
Por que não põe eu e seus filhos para fora e entrega a casa para eles?
...da iznajmiš neki jeftin stan, samo za njih.
Talvez seja melhor alugarem uma casa para eles.
Reæi æemo da smo Vagon za dobrodošlicu... i da smo ispekli svega samo za njih.
Diga-lhes que somos a Turma das Boas-Vindas... e temos alguma comida para eles.
Pa, veæi deo sveta veruje da... èovek i žena treba da budu u vezi koja je sveta samo za njih.
Bem, a maior parte do mundo acredita que um homem e uma mulher devem ter um relacionamento que é sacramentado entre os dois, apenas.
Ne samo za njih, veæ za sve njih.
Não só para eles, mas para todos os outros.
Reæi æu im sve, samo za njih.
Tudo o que disser, será para eles.
AZOTNI OSVETNIK JE MOJ PRIJATELJ - Seljani Vormidiana videli su bljesak na horizontu..... Kao da je zvezda, koja sija samo za njih.
Os camponeses de Vormidian viram um brilho no horizonte... como uma estrela brilhando só para eles.
Ali nemamo dosta za sve, samo za njih dve ili tri.
Mas não temos o suficiente pra comprar todas. Duas ou três no máximo.
Zbog njega Bah okreæe leða, Hajdn se krije i... samo za njih za sad znamo.
Faz o Bach recuar, o Haydn esconder-se e... Estes são os únicos até agora. Olá, Viena!
Naravno da jesu, samo ne bi vaIjaIo da samo za njih znamo.
Claro que sim, só que conheceremos outra coisa.
Zatvorim lokaI, ostavim ga samo za njih.
Eu fecho o lugar pra eles, garanto a privacidade.
I samo za njih. Obièno iznajmljujem modele iz naše kolekcije za snimanje filmova.
Eu basicamente faço aluguel da nossa alta costura para os filmes.
I pretpostavljam sa svim tim šljamovima, makroima, koji su te karali, pa, trebala bi jedna crkva samo za njih, zar ne?
Eu acho que todos os vagabundos, cafetões e estrelas do pornô... com quem você se envolveu, lotariam uma igreja sozinhos, não é?
Ne, dosad je to samo za njih karakteristièno.
Não, até agora esses caras são os únicos.
I tihe nade za bolji život... ne samo za njih, veæ i za decu, takoðe.
E esperanças de paz por uma vida melhor. Não só pra eles mesmos, mas para seus filhos, também.
Strašno je samo za njih, Bruno.
Só é terrível para eles, Bruno.
Ali nauèila sam ih da æe njihova ponašanja imati svoje posledice. Ne samo za njih, nego i za svoju braæu, sestru.
Ensinei que esse comportamento tinha consequências... não só para eles, mas para os irmãos.
Ostavite ga, sa njegovim kuglicama od sira. Samo za njih mari.
Que fique com o salgadinho, é só com o que se importa.
Živeo sam za vaše prièe, samo za njih.
Eu costumava viver pelas suas histórias. Viver por elas.
Iskreno, Mohawk traži nekog samo za njih.
Você está atolada. E sinceramente, a Mohawk irá querer um redator fixo.
Posle 16 ili 17 godina borbe konaèno su dobili izuzetnu pobedu i ne samo za njih trojicu, nego i za svrhu DNK analize u Arkansasu.
Depois de 16 ou 17 anos... finalmente conquistamos uma vitória extraordinária... não só para os três... mas para todo o futuro de análise de DNA no Arkansas.
To je vreme rezervisano samo za njih.
Que é o tempo, reservado só para eles.
Moje srce kuca samo za njih.
Meu coração é apenas para eles.
Rekao sam im da æu im predstraviti posebni šou, samo za njih.
Eu disse a eles mostrar-lhes algo especial para eles.
Ali, to što toliko zavise od tebe, nije loše samo za njih, to ne valja ni za tebe.
Mas não é apenas ruim para eles depender tanto de você, como também é ruim para você.
Ne samo za njih... veæ i za nas, vaše velièanstvo.
Não só para eles para nós também, sua majestade.
Za njih sam Dankana plemenitog ubio i usuo sam žuè u pehar mira svog, samo za njih.
Para eles matei o gracioso Duncan, por causa deles coloquei ódio no vaso de minha paz.
To je samo za njih dvojicu.
Não, são só para esses dois.
Jesi li mislio da je ono što sam rekla važilo samo za njih?
Acha que o que falei foi só para eles?
1.3440089225769s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Arrastamos nossas pobres vítimas para a noite em direção a boas lembranças futuras feitas para eles por... sim, pais incríveis que se importam. 